?

Log in

Владимир Корнилов
Один из них, случайно выживший…
(Воспоминания о сорок девятом годе)

"От Константина Левина ожидали многого. О том, что он смог сделать, сложись его жизнь иначе, о его своеобразном даровании лучше всего, на мой взгляд, скажет одно восьмистишье. Оно вошло как в книгу, так и в евтушенковские «Строфы века».
Эти восемь строк я впервые услышал не от Кости, а от Бориса Слуцкого. В году шестьдесят девятом неожиданно утром Слуцкий пришел к нам домой, прочел их наизусть и сказал:
— Такие стихи никто другой не напишет. Я их запомнил сразу.
В устах Бориса это была высшая похвала.
Был я хмур и зашел в ресторан «Кама».
А зашел почему — проходил мимо.
Там оркестрик играл и одна дама
Всё жрала, всё жрала посреди дыма.
Я зашел, поглядел, заказал, выпил.
Посидел, погулял, покурил, вышел.
Я давно из игры из большой выбыл
И такою ценой на хрена выжил…"
Read more...Collapse )

НОЯБРЬ
 Ни теней, ни огня,
 Ни рассвета, ни дня,
 Ни луны и ни солнца в помине,
 Ни небес, ни земли,
 Ни просвета вдали,
 Ни границ, ни предметов, ни сини,
 Ни дорог, ни ручьёв,
 Ни начал, ни концов,
 Ни озябшего шпиля часовни,
 Ни приезда гостей,
 Ни утех, ни затей,
 Никуда и не выбраться ровно,
 Ни письма, ни газет,
 Ни блаженства, ни бед,
 Ни вестей ни с востока, ни с юга,
 Ни пчелы, ни цветка,
 Ни живого листка,
 Ни тепла, ни утех, ни досуга,
 Но туман, но разлад,
 Но слова невпопад -
 Но-ябрь!
 NOVEMBER
 No sun - no moon!
 No morn - no noon -
 No dawn - no dusk -
 no proper time of day.
 No warmth, no cheerfulness,
 no healthful ease,
 No comfortable feel
 in any member -
 No shade, no shine,
 no butterflies, no bees,
 No fruits, no flowers,
 no leaves, no birds! -
 November!
http://zhurnal.lib.ru/c/cherfas_s/november.shtml
=====
Томас Худ. Фальшивому другу. Перевод
Казакова Наталья
Наши руки встречались, не наши сердца,
Наши руки не встретятся, кажется, вновь.
Мы друзьями хорошими были сперва,
Мы друзьями с тобою не будем поврозь..
         Я же знаю одно, я любил вас всегда.
         Я же знаю одно, что напрасна любовь..
Наши руки встречались, не наши сердца,
Наши руки не встретятся, кажется, вновь.
.
Так прощайте же, сердце и ваша рука!
Не хотелось бы рук ваших встретить опять:
Даже внешняя форма любви до конца
Никого не должна суетой омрачать.
Мы друзьями казаться могли бы пока,
Только фальшь вашу я не смогу забывать.
Наши руки скреплялись, не наши сердца:
Не хотелось бы рук ваших встретить опять.
***
.
Thomas Hood.  
To a false friend.
.
Our hands have met, but not our hearts
Our hands are never meet again.
Friends, if we have ever been,
Friends we cannot  be remain.
           I only know I loved you once
           I only know I loved in vain.
Our hands have met, but not our hearts
Our hands are never meet again.
Then farewell to heart and hand!
I would our hands had never met:
Even the outward form of love
Must be resign'd with some regret.
Friends we still might seem to be,
If my wrong could e'er forget
Our hands have join'd but not our hearts:
I would our hands had never met!
https://www.stihi.ru/2011/11/22/818
Интервью Соломона Переля — еврея, который сумел убедить фашистов, что он немец
В ноябре 2015 года в издательстве «Книжники» на русском языке выходит книга «Гитлерюнге Соломон», которую написал Соломон Перель. Впервые автобиография Переля была опубликована в 1989-м в Германии. 16-летний еврейский подросток Соломон Перель в 1941 году в Минске попал в плен к фашистам, но сумел убедить их, что он — этнический немец. Позднее он вступил в гитлерюгенд, был переводчиком на фронте; работал на первом допросе попавшего к немцам сына Иосифа Сталина — Якова Джугашвили. В своей книге Перель рассказывает, что поверил в расовую теорию: он то ненавидел себя за происхождение, то случайно признавался в нем, подвергая свою жизнь опасности. Национальность он скрывал до конца войны, а вскоре после нее уехал жить в Израиль. Накануне российской премьеры книги в интервью специальному корреспонденту «Медузы» Илье Азару Соломон Перель рассказал о тех годах и объяснил мораль книги: «Не надо жертвовать своей жизнью ради идеологии или религии».
Оригинал взят у virginian в Альберт Барнс и критики
Продолжаем историю об эксцентричном американском коллекционере Альберте Барнсе и его коллекции.

Начало здесь:

Фонд Барнса или музей, о котором мало кто знает


Решение Барнса затворить коллекцию в своем поместье возникло не на пустом месте, оно было вызвано реакцией критиков на попытку познакомить широкую публику с современной живописью.

В начале 20-ых годов лишь немногие могли ознакомиться с растущей как на дрожжах коллекцией Барнса, но говорили о ней много. Ничто не предвещало бури, когда два преподавателя филадельфийской художественной академии уговорили Барнса показать небольшую часть своей коллекции в стенах академии. Для выставки отобрали 75 работ и скульптур, она открылась 11 апреля 1923-го года и длилась один месяц.

Матисс, Три сестры

Three Sisters?w=300&h=225Three Sisters?w=300&h=225


Модильяни, Лежащая обнаженная


Amedeo Modigliani - Reclining Nude from the Back, 1917.jpg


Read more...Collapse )ХУДОЖНИК ХАИМ СУТИН


Хаим Сутин, Натюрморт с рыбой, перцем и луком (Poissons, poivres et oignons)

Poissons, poivres et oignons.jpg

Барнс конечно предвидел неоднозначную реакцию, но не до такой же степени. Слишком смелый модерн пытались уравновесить относительно пристойными картинами Кирико и Матисса, но это не помогло, 19 полотен Хаима Сутина сделали свое дело.

ar-pho-acb-103_1r_i1.jpg


Изначально Барнс собирался также экспонировать свою коллекцию примитивной африканской скульптуры, но тут уже прогрессивные профессора испугались и отговорили Барнса от этого, на их взгляд, безрассудного поступка.

Barnes_African_Art_Combined.jpg

Оглядываясь назад, можно сравнить отзывы на выставку Барнса с реакцией на первые картины импрессионистов, выставленых в "Салоне Отверженных". К чести французских психиатров, они в той волне критики участия не принимали, несомненно сказалась несравненно большая широта взглядов.


Морис Утрилло, Улица с винными лавками

Maurice Utillo - Street Wineshops at the Barnes.jpg




Анри Матисс, Портрет Amélie Noellie, жены художника в головном уборе в стиле "Красный Мадрас".

Henri Matisse - Red Madras Headdress (Le Madras rouge), 1907.jpg



Этот же портрет на стене в музее

Room 15 at Barnes Foundation.jpg



Кирико, Прибытие

Giorgio de Chirico- arrival.jpg



Кирико, Башня

Giorgio de Chirico - 1.jpg


Кирико, Пират


The Pirate.jpg


Анри Матисс, Обнаженная с голубыми глазами

Henri Matisse - Reclining Nude with Blue Eyes, 1936.jpg



Анри Матисс, Прилив

Henri Matisse - High Tide, 1920.jpg



Анри Матисс, Натюрморт в голубых тонах

Henri Matisse - Blue Still Life (Nature morte bleue), 1907.jpg


Волна критики сделала свое дело, Альберт Барнс перестал выставлять свои картины, запрещал их фотографировать, иногда делая исключения для серьезных исследователей, и резко ограничил доступ к коллекции.

Газета "The Inquirer" стала личным врагом Барнса, борьба и взаимные упреки продолжались в течение всей его жизни, незадолго до его смерти газета подала в суд, требуя открыть коллекцию для широкой публики. После смерти Барнса руководители фонда как могли отбивали все атаки, но в конечном итоге им пришлось открыть коллекцию для посетителей, хотя и с существенными ограничениями. По настоящему коллекция стала доступна только в 2012-ом году, после переезда в новое здание.

img-barnes1_112226927160.jpg


Мы не прощаемся с собранием Барнса и постараемся познакомить вас с лучшими образцами двух полюсов коллекции, с картинами Ренуара и Сезанна.

Оригинал взят у virginian в Фонд Барнса или музей, о котором мало кто знает
Сразу возникает вопрос, да мало ли таких музеев, по всему миру их сотни тысяч, a на слуху только крупные, Лувр, Эрмитаж, Прадо, знаменитые музеи в Лондоне, Вене, Амстердаме, Дрездене и других крупных городах, именно в них сосредочены наиболее известные шедевры живописи и скульптуры.

Так-то оно так, но что за картины находятся в нашем малоизвестном музее, стоит ли вообще им заморачиваться? Ответ дает сухая бухгалтерия, в коллекции фонда находится 181 работа Огюста Ренуара, 69 полотен Поля Сезанна, 59 полотен Матисса, 46 работ Пабло Пикассо, 21 — Хаима Сутина, 18 — Анри Руссо, 16 — Амедео Модильяни, 11 — Эдгара Дега, 7 — Ван Гога, 6 — Сёра, а также многочисленные картины других живописцев, включая Кирико, Рубенса, Тициана, Поля Гогена, Эль Греко, Франсиско Гойя, Эдуара Мане, Жана Гюго, Клода Моне, Мориса Утрилло и многих, многих других.

Ван Гог, Портрет почтальона Жозефа Рулена

Resize of Vincent-van-Gogh-Dutch-1853–1890.-The-Postman-Joseph-Étienne-Roulin-1889.jpg


Сезанн, Игроки в карты

Cezanne_The_Card_Players_Barnes.jpg


Впечатляет, не правда ли, одних только картин Сезанна в фонде насчитывается больше, чем во всех музеях Парижа. Разгадка этой странной "малоизвестности" лежит в личности основателя фонда, американского коллекционера Альберта Барнса.

Read more...Collapse )

ХУДОЖНИК ХАИМ СУТИН

Оригинал взят у marinagra в ХУДОЖНИК ХАИМ СУТИН

13 января 1893 года родился художник Хаим Сутин.
Он был одним из тех, кого называют гениальными безумцами, –

глашатай вывихнутого века, "абсолютно дикий человек".





Гладиолусы


Рассказывая о жизни Хаима Сутина, вряд ли возможно полностью отделить истину от мифа, да это, наверное, и не нужно. Ни одна из странных историй об этом художнике не противоречит другой и не представляется преувеличением, а все вместе они складываются в легенду об одержимом живописью нищем чудаке, который достиг мирового признания… и словно не заметил этого. Доходящий до гротеска  стиль  жизни  Сутина кажется  продолжением его картин, а может быть, напротив, - их   началом.

Read more...Collapse )

Profile

is_july
is_july

Latest Month

March 2016
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Witold Riedel